How do I register my friends’ & family’s numbers into my Kawan list?

You can do it on MyDigi or via UMB by dialing *128*1*8#.