Can I perform Internet Sharing with the new Digi Broadband plan?

No, Internet Sharing cannot be done from the new Digi Broadband plan.