Can someone else receive the replacement device on my behalf?

No, unless you provide written consent during Claim submission.