As a Digi Prepaid NEXT subscriber, can I buy a Talktime Extend?

Yes. You may buy a Talktime Extend via MyDigi App > Reload > Validity or dial the UMB short code *128*1*3#