Can I use half of the Digi reload card value for this service and the other half for my Digi Prepaid airtime?

No you can’t. You can only choose either to reload for airtime or games credits.