Do I need to register different Digi Games Top Up accounts for different online game publishers?

No you don’t. You may use the same account for all.