Can I sign up plan-only without taking the Digi Postpaid Device Bundle for Frontliners contract?

Yes you can. You may sign up for Digi Postpaid 60 plan only.