Can I send a Talktime Request to a person whose phone has been turned off?

No. In order to perform a Talktime Request, the person you are trying to reach must have their phone turned on and be within the Digi coverage area.