Do I earn a new quota for Internet and Voice minutes for different countries within the participating countries?

No. Roam Like Home Monthly is a monthly subscription that gives you 5GB Internet Roaming, 60 minutes of Roaming Voice calls and 60 minutes of IDD Voice calls (when applicable) on a monthly basis. You may use it anywhere within the participating countries/networks.